Zamyslite sa nad zavádzajúcimi environmentálnymi politikami, ktoré britská vláda v súčasnosti presadzuje.
Zničte vysoké pece, zničte pracovné miesta, dajte Číne viac oceliarskeho biznisu a životné prostredie si to nevšimne (Foto: Photo Library Wales/Construction Photography/Avalon/Getty Images)
Labouristi sľúbili odštartovať zelenú revolúciu, keď sa v júli dostali k moci. Great British Energy, štátny podnik, bol založený na financovanie obnoviteľných zdrojov energie ako súčasť plánu Sira Keira Starmera na dekarbonizáciu elektrickej siete do roku 2030. Vláda chce prestať spoliehať na fosílne palivá. Zároveň chcú ubezpečiť priemysel, že – ako pri postupnom vyraďovaní uhlia – prechod na čisté zdroje energie neohrozí pracovné miesta.
Starmer by sa mal o svoju utopickú víziu podeliť s ľuďmi, ktorí pracujú v oceliarskom sektore v južnom Walese. Nie sú presvedčení.
Oceliarsky priemysel Spojeného kráľovstva kedysi závidel celý svet. Teraz je v terminálnom úpadku. Kolaps oceliarne Port Talbot v južnom Walese spolu so zatvorením vysokých pecí v Scunthorpe v Lincolnshire znamená, že Británia bude jediným vyspelým štátom bez schopnosti vyrábať vysokokvalitnú „panenskú“ oceľ – predovšetkým kvôli sérii pomýlených environmentálnej politiky.
Tata Steel, indický konglomerát, ktorý prevzal vlastníctvo závodu v Port Talbot v roku 2007, zatvára areál, aby mohol odstrániť svoje dve uhoľné vysoké pece. Spoločnosť ich nahrádza elektrickými pecami, ktoré vypúšťajú menej oxidu uhličitého, aby splnili nulové ciele. Prvá vysoká pec je preč a druhá je naplánovaná na koniec septembra. Po opätovnom otvorení závodu v roku 2028 to bude znamenať potrebu menšieho počtu špecializovaných zamestnancov, čo povedie k strate približne 2 500 pracovných miest.
Na základe dohody uzavretej za predchádzajúcej konzervatívnej vlády labouristi poskytujú 500 miliónov libier z verejných peňazí na rekonštrukciu Port Talbot. To pomôže spoločnosti Tata pokryť náklady 1,25 miliardy libier, ktoré predpovedá na prechod na elektrické pece. Korporácia v podstate dostáva vládne dotácie na prepúšťanie zamestnancov, čo je rozhodnutie, ktoré rozzúrilo odborárov.
Alasdair McDiarmid, námestník generálneho tajomníka Spoločenstva, odbor zastupujúci oceliarov, opísal rozhodnutie ako „krátkozraké“, „absolútne zničujúce“ a také, ktoré by spôsobilo „nenapraviteľné škody na schopnosti výroby ocele Spojeného kráľovstva“.
Pri čistej nule labouristi prijali rovnakú stratégiu ako konzervatívci, namiesto toho, aby sa postavili za záujmy pracujúcej triedy. Decentralizácia znamená, že environmentálnu politiku teraz určuje waleská vláda kontrolovaná waleskou labouristickou vládou. V roku 2016 si prenesená administratíva stanovila nezáväzný cieľ znížiť emisie uhlíka o tri percentá ročne. Ak sa projekcie naplnia, nové elektrické pece povedú k výraznému zníženiu emisií vo Walese – zhruba o 15 percent, so zodpovedajúcim poklesom celkových emisií Spojeného kráľovstva o zhruba 1,5 percenta.
Na výrobu ocele je potrebné surové železo známe ako „surové železo“. Surové železo sa vyrába extrakciou železa zo železnej rudy. Na to je potrebné redukčné činidlo. Ten reaguje s teplom a odstraňuje kyslík zo železnej rudy. Na výrobu vysoko kvalitnej ocele je primárnym činidlom zapojeným do tejto reakcie uhlie. S odklonom od koksovateľného uhlia sa v Port Talbot nebude vyrábať vysokokvalitná oceľ pomocou elektrických pecí.
To nie je jediný problém.
Ak by elektrické oblúkové pece viedli k poklesu emisií uhlíka v Spojenom kráľovstve, v iných krajinách, ako je Čína, by ich to len zvýšilo.
Čína vyrába dve tretiny svetového surového železa, ktoré je potrebné na výrobu vysoko kvalitnej ocele. Znamenalo by to, že Spojené kráľovstvo bude musieť dovážať viac ocele. Keď vezmete do úvahy uhlíkovú intenzitu čínskej elektriny – z ktorej 61 percent vyrábajú uhoľné elektrárne – v podstate naše emisie zabezpečujeme outsourcingom.
V roku 2019 bola Čína zodpovedná za 27 percent svetových emisií skleníkových plynov, čo je viac ako za celý prvý svet dohromady. S viac ako 1 000 prevádzkovanými uhoľnými elektrárňami nevykazuje žiadne známky zmien. Emisie CO2 v Číne sa medzi rokmi 2019 a 2023 zvýšili o 10 percent, čo v podstate zmarilo zisky, ktoré sme dosiahli opačným smerom. Jednou zarážajúcou štatistikou je, že Čína v rokoch 2014 až 2021 uvoľnila 83 miliárd metrických ton oxidu uhličitého v porovnaní so 79 miliardami medzi rokmi 1750 a 2021, čo je viac, ako Spojené kráľovstvo vypustilo do atmosféry od začiatku priemyselnej revolúcie.
Tata dostala dotáciu s cieľom kompenzovať vysoké náklady na obnoviteľné zdroje. V krajinách ako Francúzsko a Nemecko, kde sú náklady na priemyselnú elektrinu približne o polovicu drahšie, britský priemysel jednoducho nemôže konkurovať. Opätovné otvorenie uhoľných baní by opäť poskytlo sieti cenovo dostupnú a spoľahlivú energiu. Plány na otvorenie uhoľnej bane v Cumbrii však boli nedávno zrušené kvôli obavám o „nulovej čistote“. Závod vo Whitehaven by produkoval vysokokvalitné uhlie vhodné na výrobu ocele v Spojenom kráľovstve. Jadrové elektrárne sa nedokážu dostatočne rýchlo spustiť online – štyri z piatich v súčasnosti prevádzkovaných jadrových elektrární v Spojenom kráľovstve sa majú zatvoriť v roku 2028. Zatiaľ čo obnoviteľnú energiu nie je možné skladovať kvôli jej premršteným nákladom, uhlie áno.
Všetky hlavné britské politické strany sa ideologicky zaviazali k čistej nule, bez ohľadu na náklady z hľadiska hospodárskeho rastu, pracovných miest alebo energetickej bezpečnosti. Radikalizmus znižovania rastu zelenej doktríny, ktorá odmieta používanie fosílnych palív a jadrovej energie, nazval Gary Smith, generálny tajomník odborového zväzu GMB, „buržoázny environmentalizmus“.
Je trochu iróniou, že labouristi, strana založená na obranu záujmov robotníckej triedy, teraz tlačí na zničenie priemyslu, ktorý bol taký dôležitý pre začiatok priemyselnej revolúcie. Snaha o čistú nulu ničí britský priemysel. Dekarbonizácia a deindustrializácia sú synonymné pojmy. Pred päťdesiatimi rokmi tvorila výroba 25 percent HDP. Dnes predstavuje približne deväť percent.
Väčšina Britov chce žiť v čistom prostredí. Len blázni chcú žiť na smogovej, znečistenej planéte. Nemalo by to však ísť na úkor ideologického fanatizmu a rozhodne by to nemalo ísť na úkor bezpečnosti a blahobytu, ktoré nám priniesla priemyselná revolúcia.
Zdroj: Shutting down UK blast furnaces means outsourcing carbon emissions to China (brusselssignal.eu)
Ďakujeme, že ste nášimi čitateľmi.
Sledujte nás na Telegrame aj na Facebooku.
Musíš byť prihlásený pre poslanie komentára.