Verejná demontáž Volodymyra S.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenský, ktorého EÚ často oslavuje ako „ochrancu európskych hodnôt“, ale už nie je demokraticky legitímny kvôli prezidentským voľbám, ktoré sám zrušil, je od sporu s americkým prezidentom Donaldom Trumpom vnímaný ako problematická osobnosť. „Konečne!“ človeku by sa žiadalo povedať. Peter Vonnahme, sudca na bavorskom správnom súde na dôchodku, sa nad tým zamyslel: „Európa vyvodzuje dôsledky – ale nesprávne.“

Nemecké noviny BILD napísali túto fotografiu od Sergeja Supinského z AFP: „Dvaja, ktorí cítia jeden druhého.“

V Oválnej pracovni spolu sedeli dve hlavy štátov, jeden najmocnejší muž na svete, druhý – aspoň zo západnej perspektívy – najväčší bojovník za slobodu posledných rokov. Za prítomnosti televíznych kamier muži hovorili o dohode, ktorá bola pripravená na podpis.

Veľké zúčtovanie 28. februára 2025

Jeden z nich, pán domu, hovoril o mieri, ktorý chcel na Ukrajine dosiahnuť. Druhý bez prestania hovoril o bezpečnostných zárukách proti Rusku. Čoskoro sa ukázalo, že títo dvaja muži sa nevedia nájsť. Tretia osoba, ktorá mlčky sedela pri vedľajšom stole, to využila a obvinila hosťa z nedostatku úcty a vďačnosti voči hostiteľovi. Odvtedy obaja prezidenti zabudli na dobré mravy. Navzájom sa prerušiova a mávali rukami. Bola to televízna facka. Hostiteľ obvinil toho druhého, že sa zahráva s 3. svetovou vojnou. Pôsobil dojmom, že mu ide menej o mier ako o vzácne zeminy na pôde Ukrajiny (v hodnote asi 15 biliónov eur). Po ďalších desiatich minútach hádok bol Volodymyr, hrdina „západu založeného na hodnotách“, ponížený pred očami sveta ako žiadna hlava štátu pred ním. Výsledok: Zmluva nebola podpísaná a zdesený hosť bol vykázaný z Bieleho domu bez jedla.

Zmena srdca hegemóna

Vyúčtovanie sa dalo očakávať. Trump od nástupu do úradu zintenzívnil svoje kontakty s Ruskom, najmä so zloduchom Putinom. Očividne si uvedomil, že zástupnú vojnu proti Rusku podporovanú Bidenom nemožno vyhrať vojensky, nebola ekonomicky životaschopná a viazala zdroje na skutočný cieľ, boj proti Číne o svetovládu. Viackrát zdôraznil, že riešenie problémov v krajine oddelenej od Ameriky oceánom je záležitosťou európskych krajín. Pozorovatelia majú podozrenie, že celé predstavenie bolo zinscenovanou akciou prezidenta USA s cieľom zachovať si tvár a dostať sa z ukrajinského dobrodružstva. Treba zabrániť hanbe pre USA ako vo Vietname a Afganistane.

Osoba Trump

Prvá lekcia z televízneho predstavenia: Neprotirečíte Trumpovi, aj keď sa mýli. Inak sa bude hnevať. Nikdy nesmie vzniknúť dojem, že veľký obchodník si nemôže presadiť svoje. Ako je známe, Trump na svojej inaugurácii s odkazom na predvolebný útok (poranenie pravého ucha) povedal: „Bol som Bohom zachránený, aby som urobil Ameriku opäť veľkou.“ Svojej krajine sľúbil zlatý vek s novým bohatstvom. Vyvedie Ameriku z úpadku, do ktorého ju priviedol jeho predchodca Biden. Omilostí „rukojemníkov“, ktorí nasledovali jeho výzvu, aby zaútočili na Kapitol, a preto boli odsúdení. Taktiež by z krajiny vyhnal milióny ilegálnych imigrantov, vrátil by Panamský prieplav pre Ameriku a do USA začlenil Grónsko, najväčší ostrov na svete s obrovskými prírodnými zdrojmi. Prečo – pomyslel si Trump – by dohoda o surovinách nemala fungovať aj s vojnou zničenou Ukrajinou? Nakoniec mal všetky karty v ruke.

V jeho vlastnej krajine Trumpa nikto nezastaví. Ľudia si ho jasnou väčšinou zvolili za svojho prezidenta. To z neho robí vrchného veliteľa najväčšej vojenskej sily na zemi. Ďalej je šéfom partie, ktorá mu žerie z ruky. Má väčšinu v oboch komorách Kongresu. Americkí technologickí multimiliardári, od Bezosa cez Muska po Zuckerberga, sa mu nehanebne podsúvali. Okrem politickej moci existovala aj sila peňazí. Väčšina Trumpových vlastnoručne vybraných sudcov na Najvyššom súde USA už ukázala, že mu v prípade potreby poskytnú právnu pomoc. Pozadu nechceli zostať ani predstavitelia náboženských obcí. Po zložení prezidentovej prísahy mu zaželali Božie požehnanie do ďalšej práce a modlili sa za neho. Ani Európa nechcela ustúpiť. Niektorí hlavy štátov a vlád okamžite vzdali úctu hegemónovi, aby ho upokojili. Podriadenosť šľachticov na oboch stranách Atlantiku je hanebná.

Prešľap Zelenský

Zelenský sa rýchlo poučil. Päť dní po veľkom zúčtovaní Trump pred americkým Kongresom triumfálne vyhlásil, že práve dostal dôležitý list od prezidenta Zelenského, v ktorom vyjadruje ľútosť nad incidentom. On, Volodymyr, oceňuje, čo Amerika urobila pre Ukrajinu, a je pripravený „pod silným vedením prezidenta Trumpa pracovať na dosiahnutí trvalého mieru“. Výslovne súhlasí aj s obchodom s minerálmi. Neskôr vyšlo najavo, že Trump predtým zastavil dodávky vojenského tovaru. Západné médiá to označili za vydieranie zo strany USA. Faktom je, že ikona ukrajinskej a európskej vôle po slobode sa pred Trumpom doplazila ku krížu. Nezaslúži si žiadnu ľútosť. Submisívne sa nechal zapriahnuť do amerických hegemónnych ašpirácií a roky ignoroval ruské obavy a obavy o bezpečnosť. Viedol krvavú zástupnú vojnu za USA na úkor svojich krajanov a – čo je ešte horšie – opakovane sa pokúšal eskalovať regionálny konflikt medzi dvoma susednými štátmi na svetovú vojnu. Výrečne rozdúchaval nenávisť voči Putinovi a Rusku a na Západe zožal veľké ovácie.

Triezvy inventár

Vhodné hodnotenie udalostí od 28. februára 2025 je ťažké, pretože významnú úlohu zohrávajú politické predsudky. To platí aj pre mňa.

Bol som niekoľkokrát kritizovaný ako „chápajúci Putina“. Legitímnosť tejto kritiky v podstate závisí od významu, ktorý dávame pojmu „porozumenie“. Podľa môjho chápania jazyka je chápavý človek, ktorý sa snaží niečomu porozumieť . To je niečo zásadne iné ako niečo schvaľovať a ospravedlňovať. Možno to súvisí s mojou predchádzajúcou profesiou, že sa najprv snažím pochopiť, prečo niekto konal tak, ako konal. Pretože ak tomu nerozumiem, nemôžem súdiť, aspoň nie spravodlivo. Tento princíp, samozrejme, platí aj pre Vladimíra Putina a jeho krajinu.

Odhliadnuc od všetkých politických úvah, na všetkých stranách pravdepodobne pocíti úľavu, že zblíženie USA s Ruskom znížilo riziko jadrového pekla. Kým hovoríš, nestrieľaš. To by sa mohlo stať jadrom globálneho procesu porozumenia.

Najväčším rizikom pre mierovú budúcnosť je zrejme osobnosť Donalda Trumpa. Kto ho pozná z jeho mediálnych vystúpení, vie, že má nafúknuté ego, je nestály a vydieravý, bez váhania klame a je zanietený vlastenec („Amerika na prvom mieste“). Zvyčajne pôsobí dojmom, že jeho dnešné politické kalkulácie ešte nevedia, o čom zajtra rozhodne jeho obchodný zmysel. Skúškou kyseliny bude, či Trumpova túžba po mieri bude pokračovať, keď bude mať vo vrecku dohodu s ukrajinskými prírodnými zdrojmi. Zaujímalo by ma, čo poháňa Trumpa hlboko vo vnútri? Jeho blízki hovoria, že by si vedel dobre predstaviť, že by dostal Nobelovu cenu za mier. Hoci je to zvláštne, bol by požehnaný, keby sa mu podarilo ukončiť vojnu na Ukrajine.

Jedným z rizikových faktorov je hegemónny záujem USA. Namiesto mnohých zdrojov sa odvolávam na dlhoročného prezidentského poradcu Zbigniewa Brzezinského („Jediná svetová veľmoc“), amerického bezpečnostného experta Georga Friedmanna (think tank „Stratfor“) a Jeffreyho Sachsa (svetoznámeho ekonóma a bývalého profesora na Kolumbijskej univerzite). Dôležité je, že svetovláda bola cieľom všetkých prezidentov USA bez ohľadu na stranícku príslušnosť, minimálne od rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991. Trumpove súčasné mierové zvuky na tom nič nemenia.

Treťou stranou, ktorá sa smeje, je nepochybne Vladimir Putin. Jeho pozícia sa výrazne posilnila. Jeho túžbu po pokoji je ťažké posúdiť. V jeho neprospech hovorí útok na Ukrajinu, ktorý údajne porušil medzinárodné právo. Spravodlivý rozsudok však nemôže ignorovať dlhú históriu tejto vojny. Úlohou ruského prezidenta bolo a je chrániť bezpečnostné záujmy svojho ľudu; to je legitímne. Len si spomeňte na masívnu reakciu prezidenta Kennedyho, keď boli ruské rakety rozmiestnené na dvore USA na Kube v roku 1962. To isté platí pre Rusko dnes. Poznámka Trumpa vo svojom nedávnom prejave v Kongrese môže prispieť k Putinovmu obrazu. Povedal, že v posledných dňoch prebehli ďalšie vážne rozhovory s Ruskom: Putin je pripravený na mier. Putinovi bola roky odopieraná akákoľvek ochota rokovať. Hrozba pre Nemecko zo strany Ruska, na ktorú opakovane poukazujú ľudia ako Strack-Zimmerman, Hofreiter a Kiesewetter, slúži skôr ako prostriedok na rozdúchavanie sentimentu než ako analýza vážnej hrozby. Je nepravdepodobné, že krajina, ktorá za tri roky nedokázala poraziť vojenského trpaslíka ako Ukrajina, by zaútočila na krajinu NATO. Klesajúca angažovanosť USA na Ukrajine nič nehovorí. Pretože Ukrajina bola a nie je aliančným partnerom.

Situácia na Ukrajine sa v posledných dňoch zhoršila. Ak bude USA naďalej chýbať podpora (napr. Patrioti, letecký prieskum, „Starlink“, spravodajské služby), potom sa dá očakávať, že Rusko v blízkej budúcnosti dosiahne vojenský prielom vo viacerých oblastiach. Reflexívne prísľuby pomoci zo strany EÚ a niekoľkých jednotlivých štátov Ukrajine to v krátkom čase nezmenia.
Ďalší vývoj závisí vo veľkej miere od toho, ako vážne Trump túži po mieri. Skúsenosti ukazujú, že nepredvídateľnosť je jedinou konštantou Trumpovej politiky.
Očakáva sa, že Zelenského prezidentský úrad neprežije dlho po skončení nepriateľských akcií, najmä preto, že Trump mu už dal palec dole. Po skončení vojny by bol vojnový stav vyhlásený Zelenským históriou, čo by viedlo k okamžitým novým voľbám. Správy o politickej nálade na Ukrajine sú príliš rozporuplné na to, aby ich bolo možné zvonku spoľahlivo posúdiť.

Aké sú dôsledky pre Nemecko a EÚ?

Šéfovia štátov a vlád EÚ 6. marca 2025 na „špeciálnom summite“ v Bruseli rozhodli o rekordnom programe zbrojenia vo výške 800 miliárd eur. Niektorí šéfovia vlád (Francúzsko, Taliansko) vyjadrili obavy z ich vysokého štátneho dlhu.
V rámci prebiehajúcich prieskumných rozhovorov sa poprední nemeckí politici dohodli aj na programoch vyzbrojovania v hodnote niekoľko stoviek miliárd eur. Spôsoby financovania (zrušenie/úprava dlhovej brzdy, „špeciálne fondy“) a spôsob dosiahnutia väčšiny potrebných na prípadnú zmenu základného zákona v Spolkovom sneme však zostávajú nejasné.

O intelektuálnej úzkoprsosti európskej a národnej politiky svedčí, že jediné, na čom by sa dalo súhlasiť, je to, že na zvýšenie bezpečnosti treba získať zbrane, zbrane a ďalšie zbrane – a to za neobmedzené finančné náklady („čo to dá“). Groteskná požiadavka nemeckého ministra obrany Pistoriusa, že „do roku 2029 musíme byť pripravení na vojnu“, je – bez ohľadu na ostrý spor v iných oblastiach politiky – zjednocujúcim putom takzvaných starých strán (CDU/CSU, SPD, FDP a Zelení). Každý, kto hovorí niečo iné, je okamžite podozrivý, že ho financuje Moskva (BSW, AfD, Left).

Zjavná myšlienka presadzovania mieru a bezpečnosti inými prostriedkami, ako je počúvanie, dialóg, opatrenia na budovanie dôvery, vyváženie záujmov, zmierenie, kontrola zbrojenia a odzbrojenie, už nikoho v politike starých strán nenapadne. Toto sú termíny zo včera. To isté platí pre mainstreamové médiá a mienkotvorné diskusné relácie. Zelení, ktorí boli vo svojich začiatkoch vášnivými zástancami nenásilia a ochrany života, sú dnes horlivými zástancami všetkých zbrojárskych programov – čím viac, tým lepšie. Jej ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbock je teraz ospravedlňovateľom stratégie ničenia („Toto zruinuje Rusko“). Olivovo zelená viacúčelová zbraň Anton Hofreiter vyniká schopnosťou predniesť detaily všetkých aktuálnych programov tankov a rakiet. Kandidát na kresťana a kancelára Friedrich Merz vydal ultimátnu hrozbu, že dodá Ukrajine rakety Taurus, ktoré môžu zničiť Moskvu. Súčasný kancelár Scholz počas svojho pôsobenia v úrade veľa hovoril o bodoch zlomu, zbraniach a bezpečnosti, no nenašiel jediné slovo, ktoré by vyzývalo k zamysleniu a porozumeniu.

Žijeme v úplne šialených časoch. Zo všetkých ľudí sa muž ako Donald Trump javí ako anjel pokoja.

O autorovi Peter Vonnahme : Od roku 1982 do roku 2007 sudca Bavorského správneho súdu v Mníchove, člen nemeckej sekcie Medzinárodnej asociácie právnikov proti jadrovým zbraniam (IALANA) a Medzinárodných lekárov pre prevenciu jadrovej vojny (IPPNW), od roku 1995 do roku 2001 spolková asociácia, zameranie: aktívna federálna rada sudcov a politiky.

Zdroj: https://globalbridge.ch/die-oeffentliche-demontage-des-wolodymyr-s/