Gideon Levy, redaktor a spoluvydavateľ izraelských novín Haaretz, napísal úvodný komentár k procesu na Medzinárodnom trestnom súde v Haagu, kde Juhoafrická republika obvinila Izrael z genocídy a prebehli prvé rokovania. Poukazuje na to, že právne posúdenie činov Izraela je jedna vec – môže ísť tak či onak – ale každodenná realita činov Izraela je druhá a v konečnom dôsledku dôležitejšia. A opäť žasne nad jednostranným spravodajstvom v izraelských médiách.
Každý deň pribúdajú úmrtia a viac úmrtí, v neposlednom rade detí, žien a bezbranných starších ľudí.
Predpokladajme, že pozícia Izraela v Haagu je správna a spravodlivá a že Izrael nespáchal genocídu ani nič podobné, ale čo je to potom? Ako hovoríte masovej vražde, ktorá pokračuje, aj keď píšem tieto riadky, bez zábran, v rozsahu, ktorý si len ťažko predstaviť?
Ako hovoríte umierajúcim deťom v nemocniciach, z ktorých niektorým už na svete nikto nezostal, a hladným starším civilistom utekajúcim o život pred neustálou hrozbou bômb? Zmení zákonná definícia ich osud? Izrael si vydýchne, ak súd obvinenia zamietne. Ak to nebude genocída, naše svedomie bude opäť čisté. Ak Haag povie, že nejde o genocídu, staneme sa opäť tí najmorálnejší ľudia na svete.
Tento víkend boli izraelské médiá a sociálne siete plné obdivu a chvály o právnickom tíme, ktorý nás zastupoval v Haagu. Aká elegantná angličtina a presvedčivé argumenty. Deň predtým médiá sotva informovali o pozícii Juhoafrickej republiky, ktorá bola prezentovaná ešte lepšou angličtinou ako izraelská angličtina a bola založená oveľa viac na faktoch a menej na propagande, čo opäť dokazuje, že izraelské médiá podporujú túto vojnu. Považujú za svoju úlohu posilniť izraelskú pozíciu a zničiť pozíciu „právneho krídla Hamasu“. Pozrite sa, koľko právnej pocty nám títo odborníci priniesli.
Povedzme, že hovoríme o krajine, ktorá je súdená za najzávažnejšie porušenia medzinárodného práva. Tí s čiernymi rúchami a bielymi parochňami a aj tí bez nich prezentovali obvyklé argumenty Izraela, z ktorých niektoré sú spravodlivé, ako napríklad opisy zverstva zo 7. októbra.
Inokedy bolo ťažké rozhodnúť sa, či sa smiať alebo plakať. Napríklad argument, že za podmienky v Gaze môže iba Hamas. Izrael s tým nemá nič spoločné. Povedať to pred prestížnou medzinárodnou inštitúciou znamená spochybňovať inteligenciu sudcov a urážať ich.
A čo povedať o vyhláseniach šéfa izraelského obranného tímu, prof. Malcolma Shawa: „Akcie Izraela sú primerané a namierené len proti ozbrojeným silám“? Aká je však pravda? Úmerné takémuto ničeniu? Ak je to primerané, ako by vyzeralo neprimerané? Hirošima?
„Len proti ozbrojeným silám“, s nespočetnými mŕtvymi deťmi? o čom to hovorí? „Kto iný má funkčný telefón v Gaze a kam by ho mali evakuovať v tomto pekle, kde nie je ani kúsok bezpečnej pôdy? A úplne posledná vec: „Aj keby vojaci porušili zákony vojny, rozhodne izraelský právny systém.“ Shaw zrejme nikdy nepočul o izraelskom právnom systéme, tým menej o tom, čo sa nazýva vojenský právny systém. Nikdy nepočul, že po operácii Liate olovo, konflikte s pásmom Gazy v rokoch 2008-2009, boli zo zločinov obvinení iba štyria vojaci a len jeden z nich, ktorý bol obvinený z prečinu krádeže kreditnej karty (!) išiel do väzenia. Všetci ostatní, ktorí hádzali granáty a bomby na nevinných ľudí, nebudú nikdy obvinení.
A čo vyjadrenia Dr. Galit Rejwan, víkendový objav, ktorý bude nepochybne vybraný, aby zapálil pochodeň na ceremónii Dňa nezávislosti na vrchu Herzl: „IDF presúva nemocnice na bezpečnejšie miesto.“ Presťahujú sa Shifa do Sheby? Rantisi do Soroka? O akých bezpečných miestach v Gaze hovorí a aké nemocnice IDF premiestňuje?
Samozrejme, nič z toho nedokazuje, že Izrael spáchal genocídu. O tom rozhodne súd. Ale môže sa človek cítiť pohodlne s takýmito argumentmi na obranu Izraela? Môžete sa po Haagu cítiť dobre? A môžete sa cítiť dobre aj po Gaze?
Ku komentáru Gideona Levyho v anglickom origináli.
(Ed.) Nemecko oznámilo, že v tomto procese formálne podporí Izrael, keďže obvinenie z genocídy je nepodložené. – Právne posúdenie toho, či je niečo genocída alebo nie, stratilo na význame od – politicky motivovaného – rozhodnutia Európskeho parlamentu z decembra 2022, že „holodomor“ bol genocídou na Ukrajine, keďže hladomor si v tom čase vyžiadal aj milióny ľudí. obetí v mnohých ďalších regiónoch Sovietskeho zväzu. Naopak, žiadny štát zatiaľ nepožadoval, aby bolo obliehanie Leningradu nemeckým Wehrmachtom v druhej svetovej vojne vyhlásené za genocídu, aj keď vtedajším plánom bolo mesto jednoducho vyhladiť – s výsledkom dobrého milióna úmrtia po takmer 900 dňoch blokády.z
zásobovanie potravinami, kým Červená armáda neukončila nemecké obliehanie 27. januára 1944.
Zdroj: https://globalbridge.ch/wenn-es-in-gaza-kein-genozid-ist-was-ist-es-dann/
Ďakujeme, že ste našimi čitateľmi.
Sledujte nás na Telegrame aj na Facebooku.
Musíš byť prihlásený pre poslanie komentára.